Pompebleden

 

 

****************

 

Frysktalige fersie

 

De efterlizzende gedachte achter it programma is it feit dat

 der  net folle stjoerders binne dy’t Frysktalige ferskes bringe.

Omrop Fryslan docht der de leste jierren aloan mear oan mar

dochs hearre jo yn de pompebledden in protte ferskes dy’t noait

op oare stjoerders draaid wurde. 
Op sommige lokale stjoerders wurd troch de programmamakkers

Hollânsk praat. Der docht de Pompebleddeman dus net oan mei.

Lokaal is lokaal en Nijefurd is in Frysktalige gemeente. 

Neist de Frysktalige komt der ek gauris in Grunneger

en Drents ferske foarbij of in Regionaal gedicht en wurd

 de aginda neirűn mei manifestaasjes węryn muzyk brocht

wurd dy ek yn it programma pasje soe.

 Dus beslist gjin “pop” jűnen. Regionaal talint kriget kânsen

as hja mei harren muzyk nei de studio komme.

It programma is altyd wer oars en wurdt pas gearstald op it

 momint fan útstjoering. Ofslútend faaks in kertierke wrâldwide

muzyk.  Meastal binne ynfloeden merkber fan it waar,

in feest of tryste foarfallen yn Nijefurd.

Desimber is de Krystmoanne en dat is goed merkber oan

in protte krystmuzyk. De muzyk yn it pompeblęd programma

hat foar “elts wat wils” en grif foar jo ek.

Dus oant moandeitemoarn of tongersdeitemoarn.

(útsendtiden binne letter wizige)

 

Hollandstalige versie


Friestalig muziekprogramma met veel lokale en regionale

artiesten. De programmamaker kenmerkt zich als liefhebber en

  kenner van Friestalige liedjes.  In ieder geval zijn de meeste, ten

 gehore gebrachte, nummers van Friese- en/of noordelijke origine.

 De programmamaker bedient zich van de Friese taal omdat dit,

   naar zijn mening, passend is op een lokale zender in een

 Friestalige gemeente. Tussen de muziek door brengt hij interessante

 nieuwtjes, een gedicht of leest de muzikale agenda voor.
Afsluitend meestal een keuze uit wereldwijde muziek waardoor

veelzijdigheid troef is. Het programma komt live tot stand tijdens

de uitzending en wordt soms beďnvloed door het weer, een feest

of trieste voorvallen in de gemeente.

 Het programma bevat “voor elk wat wils” en waarschijnlijk

zult ook u zich aangesproken voelen door de veelzijdigheid.
Dus tot maandagmorgen of bij de herhaling op de donderdagmorgen.

Hebt u het programma gemist dan is dat geen probleem.

Op zijn eigen website: http://www.de-frisiana.nl 

staat de wekelijkse opname 14 dagen lang beschikbaar.

Presentatie: Romke Kroondijk
Elke maandag van 10.00 - 12.00 uur
Herhalin
g: donderdag 10.00 tot 12.00 uur

 

(Uitzendtijden zijn gewijzigd)

********************************


Romke Kroondijk mei "Pompeblęden"

  Radio Gasterlan is tige ynnommen mei in nij 'ald' programma.

                                                                              Nei boppen

Dus harkje mei, no op de lokale radio fan Gasterlân       Nei boppen

******************************************************************

Ynsjoerd Pompebledenprogramma fan 12 febrewaris 2014

foar in OLON beoordeling:

 

Juryrapport
Pompebleden - Lokale Omroep Gaasterlan Sleat
Publieke lokale omroep voor de gemeente: De Friese Meren
Inzendcategorie: Radio
Programmabeschrijving:
Friestalig muziekprogramma aangevuld met noordelijke regionale muziek

en de laatste nieuwsfeiten uit de gemeente gespekt met opmerkelijke feiten

die hij op het internet tegenkomt. De programmamaker probeert een

gevarieerd programma te brengen en presenteert in de Friese taal.
Jurybeoordeling:
Vorm
[X] goed [] redelijk [] kan beter
Techniek
[] goed [] redelijk [X] kan beter (ruis ???)
Muziekgebruik
[X] goed [] redelijk [] kan beter
Originaliteit en creativiteit
[] goed [X] redelijk [] kan beter
Voorbereiding
[X] goed [] redelijk [] kan beter
Lokale verbondenheid
[X] goed [] redelijk [] kan beter
******************************************
Positieve punten
Leuk, zo'n soort programma bij de lokale omroep.

Dit sluit goed aan bij de doelgroep, er wordt genoeg mooie muziek

gemaakt in het noorden en het zorgt voor een goede, lokale binding.

 De presentator is heel vriendelijk en komt daardoor heel dichtbij.
Alsof er een vriend tegen je praat, heel prettig om naar te luisteren.

Verbeterpunten
De inzending heeft een flinke ruis, hopelijk is er iets mis gegaan bij het uploaden

en is dit niet zoals het uitgezonden wordt.

Mocht dat wel het geval zijn: dat kan echt niet. (Sorry, geen ruis gevonden, Romke)

De presentator heeft de neiging om (bewust of onbewust?) te rijmen, probeer dat af te leren.

 Het Frysk is een prachtige taal om te spreken en naar te luisteren,

dat heeft geen rijm nodig.

Let op de uitspraak, Ede Staal heet Ede en niet Iede. Het is namelijk een Groninger en geen Fries.
18-06-2014 / De Lokale Omroep Awards 2014 is een initiatief van OLON
************************************************************************************